# Annotations2Sub
一个可以把 Youtube 注释转换成 ASS(Advanced SubStation Alpha) 字幕文件的脚本
A script that can convert Youtube Annotation into ASS(Advanced SubStation Alpha) subtitles files
[](https://pypi.org/project/Annotations2Sub/)
[](https://github.com/USED255/Annotations2Sub/actions/workflows/test.yml)
[](https://codecov.io/gh/USED255/Annotations2Sub)
[](https://pypi.org/project/Annotations2Sub)
[](https://pypi.org/project/Annotations2Sub)
---
```bash
pip install Annotations2Sub
```
```help
usage: Annotations2Sub.py [-h] [-l] [-x 100] [-y 100] [-f Arial ] [-o Folder] [-d]
[-i invidious.domain] [-p] [-g] [-s] [-n] [-k] [-u] [-v] [-V]
File or videoId [File or videoId ...]
A script that converts Youtube Annotations into ASS(Advanced SubStation Alpha) subtitles file
positional arguments:
File or videoId File path of multiple files to be converted, or multiple
Youtube videoId to be previewed, generated, Annotations file
downloaded from Internet Archive
optional arguments:
-h, --help Show this help message and exit
-l, --embrace-libass Embrace libass's quirks and features, and not specifying
This option will adapt to xy-vsfilter
-x 100, --transform-resolution-x 100
Transform resolution X
-y 100, --transform-resolution-y 100
Transform resolution Y
-f Arial, --font Arial
Specify font
-d, --download-for-archive
Try downloading the annotations file from Internet Archive
-p, --preview-video Preview video, need mpv(https://mpv.io/) and specify invidious instances
-g, --generate-video Generate video, need FFmpeg(https://ffmpeg.org/) and specify invidious instances
-i invidious-instances.domain, --invidious-instances invidious-instances.domain
Specify invidious instances (https://redirect.invidious.io/)
-s, --output-to-stdout
Output to stdout
-n, --no-overwrite-files
No file overwriting
-N, --no-keep-intermediate-files
No retention of intermediate files
-o Folder, --output-directory Folder
Specify the output path of the converted file,
not specifying this option will output the converted
file to the same directory as the converted file
-O File, --output File
Save to this file
-S, --skip-invalid-files
Skip invalid files
-u, --unstable Enabling Unstable function, can cause some problems
-v, --version Show version
-V, --verbose Show more messages
```
---
Example:
[Before](https://www.youtube.com/watch?v=HqSzHYxVKws)
```bash
Annotations2Sub.py -g HqSzHYxVKws
```
[After](https://www.bilibili.com/video/BV1Ff4y1t7Dj)
---
如果效果不对, 欢迎 issue
If it doesn't work right, feel free to issue
---
